Origen griego femenino 2 min

Irene

Paz / La que trae la paz
En una frase

Irene significa "paz". Procede directamente de "Eiréne", la diosa griega de la paz.

Etimología y origen

Del griego "Eiréne" (Εἰρήνη), que significa "paz". En la mitología griega, Eiréne era una de las Horas, hija de Zeus y Temis, personificación de la paz. De la misma raíz vienen "irénico" o "irenismo".

Variantes y formas equivalentes

Irena (eslavo), Irina (ruso), Irène (francés), Eirene (forma griega), Renata se usa a veces como variante libre, Ireneo es el masculino afín.

Santo y onomástica

5 de abril (Santa Irene de Tesalónica) y 20 de octubre (Santa Irene de Portugal).

Personajes famosos llamados Irene

Santa Irene (mártir), la emperatriz bizantina Irene, Irene Papas (actriz griega), Irene Montero (política), Irene Adler (personaje de Sherlock Holmes).

Curiosidades

  • La emperatriz Irene de Bizancio fue la primera mujer que gobernó el Imperio bizantino por derecho propio.
  • De "Eiréne" viene el término "irenismo", la actitud de buscar la concordia y evitar el conflicto.
  • En el Olimpo, Eiréne aparece a menudo con un cuerno de la abundancia, símbolo de la prosperidad que trae la paz.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es el santo de Irene?

El 5 de abril se celebra a Santa Irene de Tesalónica, mártir; también hay una Santa Irene de Portugal el 20 de octubre.

¿Irene e Irina son el mismo nombre?

Sí: "Irina" es la forma rusa, e "Irena" la eslava, del mismo nombre griego que significa "paz".

¿Tiene forma masculina?

La forma masculina afín es Ireneo (de "Eirenaios", "pacífico"), hoy muy poco usada.